Sura 103 - العصر (Al-Asr) - The Declining Day, Epoch
Number of ayas: 3; Number of rukus: 1
Revelation order: 13; Type: Meccan
103.1 

وَٱلْعَصْرِ
English: Sahih International
By time,
English: Transliteration
WaalAAasri
French: Hamidullah
Par le Temps!
103.2 

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ



English: Sahih International
Indeed, mankind is in loss,
English: Transliteration
Inna alinsana lafee khusrin
French: Hamidullah
L'homme est certes, en perdition,
103.3 

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ








English: Sahih International
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.
English: Transliteration
Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri
French: Hamidullah
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance.
Text Licenses
Tanzil Quran Text
Copyright (C) 2008-2011 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0
This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously
monitored by a group of specialists in Tanzil Project.
TERMS OF USE:
- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but
CHANGING IT IS NOT ALLOWED.
- This Quran text can be used in any website or application, provided that its source
(Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to
tanzil.net to enable users to keep
track of changes.
- This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text,
and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing
substantial portion of this text.
Please check updates at: http://tanzil.net/updates/
Corpus Quran
Word by word, definitions, syntax and morphology features are provided by corpus.quran.com.
License: GNU General Public License